你有没有想过，那些在电视里热血沸腾、冰刀划破冰面的声音，其实都来自一个人？没错，就是那个在《冰球》这部纪录片中用声音赋予冰球灵魂的人——配音演员张明远，很多人第一次听到他的声音是在央视体育频道播出的那部讲述中国青年冰球队成长历程的纪录片里，一句“这球，绝了！”瞬间点燃观众的热情，但鲜有人知道，这位声音艺术家是如何从一个普通配音爱好者，成长为冰球运动声音的“代言人”。

张明远不是科班出身，大学读的是新闻传播，毕业后做过电台主播、广告配音，也给动画片配过音，但他始终对体育题材情有独钟，2018年，他偶然看到一则招募冰球纪录片配音演员的消息，抱着试一试的心态投了简历，面试时，他不仅模拟了比赛中的解说节奏，还专门研究了冰球运动员的动作频率和击球声的物理特性，甚至用手机录下自己滑冰时的脚步声、冰刀摩擦声来模拟真实场景。

导演一眼相中了他：“你不是在配音，你是在‘演’冰球。”这句话成了张明远的座右铭，此后三年，他几乎把整个北京的冰场跑遍，和职业球员一起训练、观察他们的呼吸节奏、情绪变化，甚至学会了基础的冰球战术术语，他说：“如果我不能理解他们每一次冲刺背后的紧张与渴望，我的声音就只是噪音。”

最让人动容的一次录制发生在2021年冬，他在零下15℃的冰场连续工作6小时，只为还原一场关键加时赛的临场感，为了捕捉那一瞬间的爆发力，他反复练习嘶吼、喘息、呐喊，最后那段“冲啊！为国争光！”的台词，连原声球员听后都红了眼眶。“这不是配音，这是共情。”一位国家队教练说。

张明远已成为国内首个专攻冰球类配音的资深声音艺术家，他的作品被多个体育平台采用，还受邀参与国际冰球联合会（IIHF）的中文配音项目，很多人问他：“你怎么做到这么真实？”他只笑答：“因为我真的爱冰球，也爱每一个在冰面上追梦的人。”

如果你下次看冰球比赛时，听见那句“漂亮！再来一次！”，不妨停下脚步，听听背后的声音——那是张明远,用热爱雕刻出的冰上回响。